piccola
agricoltura
naturale
natural agricolture
semplice
ospitalità
contadina
simple farmhouse
B&B minimalista
sobrio, a basso
impatto ambientale
minimal style bnb
eco friendly
colazioni
casalinghe
genuine, locali
homemade breakfast
local and healthy
vendita diretta
di prodotti stagionali
e shop online
trasformati e succhi
seasonal market
km0 vegetables
jams and juices
a Calceranica al Lago
nel cuore della Valsugana
TRENTINO
we are in Calceranica
on the Caldonazzo Lake
in the heart of Valsugana, TRENTINO
Siamo una piccola azienda agricola e agriturismo a gestione familiare.
Coltiviamo i nostri campi in Valsugana, vicino al lago di Caldonazzo, senza l’uso di concimi chimici o pesticidi, seguendo tecniche di lavorazione naturali, volte alla tutela della biodiversità e della fertilità del terreno. Vogliamo nutrirci di cibo sano, vero, cresciuto al sole secondo il ritmo delle stagioni e nel giusto tempo.
La stessa cura la mettiamo nel nostro piccolo agriturismo: stanze molto confortevoli e luminose, essenziali ma accoglienti e spaziose, ricavate da un antico rustico contadino vecchio di 300 anni. Un’ospitalità semplice, colazioni fatte in casa, tranquillità e pace, per regalarsi relax e scoperta del nostro bellissimo territorio.
We are a small family farm.
We cultivate our fields without the use of chemical fertilizers or pesticides, following natural processing techniques, aimed at protecting biodiversity and soil fertility. We want to feed on healthy, real food, grown in the sun according to the rhythm of the seasons and at the right time.
We put the same care in our small farmhouse: very comfortable and bright rooms, essential but welcoming and spacious, obtained from an ancient 300-year-old farmhouse. Simple hospitality, homemade breakfasts, tranquility and peace, to treat yourself to relaxation and discovery of our beautiful territory.
